吳良鏞，1922年出生于南京。1944年畢業于重慶中央大學建筑系。1946年，協助梁思成創建清華大學建筑系。1948年9月，入美國匡溪藝術學院建筑與城市設計系，師從沙里寧讀研究生，獲碩士學位。1950年，美國匡溪藝術學院建筑與城市設計系獲碩士畢業，同年回國后在清華大學建筑系任教。1978年，任清華大學建筑系系主任。1980年，當選為中國科學院技術科學學部委員。1980年，當選中國科學院院士（學部委員）。1995年，當選中國工程院院士。 ^[4] 

吳良鏞長期從事建筑與城鄉規劃基礎理論、工程實踐和學科發展研究，針對我國城鎮化進程中建設規模大、速度快、涉及面廣等特點，創立了人居環境科學及其理論框架。該理論以有序空間和宜居環境為目標，提出了以人為核心的人居環境建設原則、層次和系統，發展了區域協調論、有機更新論、地域建筑論等創新理論；以整體論的融貫綜合思想，提出了面向復雜問題、建立科學共同體、形成共同綱領的技術路線，突破了原有專業分割和局限，建立了一套以人居環境建設為核心的空間規劃設計方法和實踐模式。該理論發展了整合人居環境核心學科──建筑學、城鄉規劃學、風景園林學的科學方法，受到國際建筑界的普遍認可，在1999年國際建筑師協會通過的《北京憲章》中得到充分體現。 ^[5]  作為對憲章的詮釋，同時發表了《世紀之交的凝思：建筑學的未來》。 ^[6] 

作為中國“人居環境科學”研究的創始人，吳良鏞運用人居環境科學理論，成功開展了從區域、城市到建筑、園林等多尺度多類型的規劃設計研究與實踐，在京津冀、長三角、滇西北等地取得一系列前瞻性、示范性的規劃建設成果；主持開展京津冀城鄉空間發展規劃研究，對2004年北京城市總體規劃修編、天津總體規劃修編等起到重要作用，在實踐中取得的創新方法，被納入《城市規劃編制辦法》，有力推進了城鄉建設的科學發展；主持完成北京菊兒胡同四合院工程，推動了從“大拆大建”到“有機更新”的政策轉變，為達成從“個體保護”到“整體保護”的社會共識，做出了重大貢獻；主持設計曲阜孔子研究院等建筑，創造出一批傳統文化內涵和現代藝術整體性相統一的建筑。 ^[5] 

針對我國城鎮化進程中建設規模大、速度快、涉及面廣等特點，吳良鏞創立人居環境科學，建立了一套以人居環境建設為核心的空間規劃設計方法和實踐模式，受到國際建筑界的普遍認可。成功運用人居環境科學理論，開展區域城鄉、建筑、園林等多尺度、多類型的規劃設計研究與實踐。主持參與北京圖書館新館設計、天安門廣場擴建規劃設計、中央美術學院校園規劃設計、孔子研究院規劃設計等多個重大工程項目。 ^[9] 

1946年，抗戰勝利后，吳良鏞協助梁思成先生在清華大學創辦建筑工程學系。建系之初，梁思成在美講學，只有林徽因教授與吳良鏞二人執教。1948年夏，經梁思成推薦，吳良鏞赴美，在著名建筑師E·沙里寧主辦的匡溪藝術學院進修。1950年，獲得該學院碩士學位后，經梁思成邀請，回國重新執教清華大學。

1952年，中國高等院校進行調整，原北京大學工學院建筑工程系并入清華大學，建筑系規模迅速擴大。良鏞擔任建筑系副主任期間，負責主持日常教學行政管理工作。并注意從國情和本專業教學特點出發，制定了建筑系的全新教學計劃。

50年代初，他是指導建筑學專業第一批研究生的導師。1981年，是國務院批準的第一批博士生導師；1984年，為中國城市規劃與設計專業培養出第一位博士學位獲得者。

80年代初期，研究現代西方建筑教育的成就與不足，總結了中國建筑教學發展的經驗教訓，提出了關于“建立多層次的教育結構，廣泛培養多種建筑人才”、“教育機構、研究機構與生產實踐結合”、“注意職業教育的地區性”、“重視建筑師的社會培養與社會聯系”、“教學上將建筑設計擴展為人類居處環境的創造與設計”等建議，既是對建筑教育特點的概括，也是對建筑事業發展戰略的倡議。在他的推動下，1988年，清華大學建筑系改為清華大學建筑學院，培養出一批批建筑學、城市規劃學、園林學等方面的專業人才。 ^[10] 

吳良鏞自小就喜歡繪畫。特別是進入重慶中央大學建筑系就讀時，徐悲鴻、傅抱石、吳作人等著名繪畫大師都在該校的藝術系執教。吳良鏞深受其藝術熏陶。畢業后，徒步行走于重慶、貴州、云南一帶，邊走邊畫，曾有很多優秀的畫作問世。舉辦過7次個人畫展。 ^[5] 

吳良鏞榮獲2011年度國家最高科學技術獎(3張)

出版著作16部， 此外還參與編纂書籍多套，發表學術文章200多篇。

1.中國院士書系《建筑·城市·人居環境》，河北教育出版社，2003

2. 《京津冀地區城鄉空間發展規劃研究》北京：清華大學出版社，2002

3. 國際建協《北京憲章——建筑學的未來》（五種文字版），北京：清華大學出版社，2002

4. 《吳良鏞畫記》北京：讀書·生活·新知三聯出版社，2002

5. 《學術文化隨筆》北京：青年出版社，2002

6. 《人居環境科學導論》北京：中國建筑工業出版社，2001

7. 《世紀之交的凝思：建筑學的未來》北京：清華大學出版社，1999

8. 《發達地區城市化進程中建筑環境的保護與發展》北京：中國建筑工業出版社，1999

9. 《北京舊城與菊兒胡同》（英文），溫哥華：加拿大哥倫比亞大學出版社，1999

10. 《迎接新世紀的來臨》（吳良鏞城市研究論文），北京：中國建筑工業出版社，1996

11. 《北京舊城與菊兒胡同》北京：中國建筑工業出版社，1994

12. 《我國建設事業的今天和明天》（與周干峙、林志群合作），北京：中國城市出版社，1994

13. 《廣義建筑學》北京：清華大學出版社出版，1990；臺北：地景出版社（繁體），1992

14. 《城市規劃設計論文集》北京：燕山出版社，1987

15. 《中國古代城市史綱》（英文），卡塞爾：西德卡塞爾大學，1985

16.《城鄉規劃》（全國通用教材，清華大學與同濟、南工、重建工四校合作），北京：中國建筑工業出版社，1961 ^[11] 

1990年，國家教委授予吳良鏞北京奧林匹克建設規劃研究科學進步一等獎，國家教委授予其著作《廣義建筑學》科學進步一等獎；

1992年，北京市菊兒胡同危舊房改建試點工程獲度的亞洲建筑師協會金質獎，在聯合國總部獲世界人居獎（英國住房和社會住宅基金會）；

1995年，獲何梁何利科技進步獎；

1996年，國際建筑師協會授予國際建協教育/評論獎；

1999年，法國政府授予法國文化藝術騎士勛章；

2000年，國家建設部授予首屆“梁思成建筑獎”；

2001年，發達地區城市化進程中建筑環境的保護與發展研究獲中國高校科學技術二等獎；

2002年，荷蘭克勞斯親王基金會授予2002年度克勞斯親王獎；

2003年，著作《京津冀地區城鄉空間發展規劃研究》獲第11屆全國優秀科技圖書一等獎，第六屆國家圖書獎提名獎，中央美術學院及附屬中學新校園規劃設計獲教育部優秀建筑設計獎；

2004年，獲北京市高等教育教學成果一等獎；

2010年，2010年度陳嘉庚技術科學獎

2012年2月14日，榮獲2011年度國家最高科學技術獎。

2012年5月，入選南京大學“2012南京大學杰出校友”。 ^[12]  并頒發南京大學“校友杰出貢獻獎”。

此外還獲得有國務院、國家教育部、科技部、北京市政府等頒發的全國先進工作者、特殊貢獻獎、北京市先進工作者等獎項。

科學技術部2016年1月4日在北京舉行小行星命名儀式，吳良鏞獲此殊榮 ^[13]  。

2018年11月，入選100名改革開放杰出貢獻對象。 ^[9] 

2018年12月18日，黨中央、國務院授予吳良鏞同志改革先鋒稱號，頒授改革先鋒獎章，并獲評人居環境科學的創建者。 ^[3] 

吳良鏞導師沙里寧：一方面要追求現代性，一方面不能忘記中國的根基，要在中與西、古與今結合方面找出自己的道路。 ^[14] 

美國建筑師協會稱：新中國建筑與城市規劃的先行者和杰出的建筑教育家。 ^[14] 

中國科學院：凡是見過吳良鏞的人，都會從他身上品讀出老一輩科學家愛國、無私、勤奮的獨特氣質。 ^[14] 

清華大學建筑學院教授左川：他每天大部分時間都放在工作上，許多城市管理者經常給吳老打電話，征求他對城市規劃的意見。有的甚至直接找上門來。他總是不厭其煩、親自接待。 ^[15]